Staff Diary (2009.12.18) – Jacket Photos Finished!!

ジャケット写真完成！！
Jacket Photos Finished!!
Translated by MrSean

皆さん、こんにちは！
本当に寒いっ！！ですが、
いかがお過ごしですか？
Hello everyone!
It is really cold!! but
how is everyone getting along?

さてさて、今日は、
ジャケット写真が完成したのでご報告です！
Anyway, today
we are reporting because the jacket photo shoot is done!

『GLORIA』の曲と
この季節にぴったりな
The song 『GLORIA』
and this season fit well together

すごく寒そうで、
Very cold looking

＜初回盤＞
-Limited Edition-

そして「強い印象」の
『GLORIA』になりました！！
and 『GLORIA』comes to have
a “strong impression”!!

＜通常盤＞
-Regular Edition-

楽曲のほうも、はやく皆さんに
聴いて欲しいです！！
We want you all to be able to
hear the new song soon, as well!!

是非、楽しみにしていてくださいね。
Please look forward to it.

でわでわ。
dewa dewa.

アデュ～
adieu~

Yes we love the covers!
tears of joy in the forum!