メリークリスマス！！
Merry Christmas!!

translated by Fujii_Itsuki

って、もう終わっちゃいますね？
…but it’s already over isn’t it?

皆さんは、どんな風に過ごしましたか？
お仕事で忙しかった方は、お疲れ様でした！
How did all of you spend your Christmas?
Those that were busy working, otsukaresama deshita!

私はクリスマスケーキを食べましたよ！
美味しかったです。。
For me, I ate some Christmas cake earlier!
It was delicious..

先日の、新曲「GLORIA」初オンエアーの感想も
たくさんありがとうございました！
The other day, my new song 「GLORIA」 went on-air and
we received lots of comments on it, thank you!

そして、「Music Video」も完成しましたよ！
楽しみにしていてくださいね。
Also, the 「Music Video」 have been completed!
Please look forward to it okay?

ではでは、また何か新しい事があったら報告したいと思います！
Dewa, dewa, I’ll report back if there is anything new!

アデクリ。。
Adekuri..

YUI

—–
*otsukaresama deshita = Thanks for all your hard work
*Adekuri = Adieu + Kurisumasu(Christmas) XDDD

Comments in the Forum!