SCHOOL OF LOCK!
Translated by yuinoruido

皆さん、こんばんは。
Good night everybody.

受験生の皆さんは、今色々と忙しい時期だとは思いますが、
身体に気をつけてファイトです！！
To all who took admission exams, tho I think it’s a very busy time for you,
Keep fighting in high spirits!!

そして、そんな中昨日久しぶりにSCHOOL OF LOCK！の
生放送授業に参加してきました！
So, After a long time
I came back to the live broadcasted class of SCHOOL OF LOCK!

たくさん力をもらえる話と
久しぶりに感じた空気感で
とても元気をもらってきましたよ。
Thanks to all the power received from the stories
and to the atmosphere felt after all this time
I received a lot of energy.

また頑張ろうと思いました！
I was thinking “Let’s work harder again!”

昨日の様子は、
SCHOOL OF LOCK！のサイトにも載っていますが
いつもたくさんの書き込みありがとうございます。
In yesterday’s appearance,
I was checking SCHOOL OF LOCK! website’s comments too so,
Thank you very much for all comments written.

感謝です！！
I’m grateful!!

ではでは、風邪に負けないように。
Well then, so you don’t get defeated by a cold.

アデロック！
Adierock!

YUI

–
Share your comments in the forum!