Staff Diary (2010.02.19) – Report

ご報告
Report
Translation: Miyuki
Corrections: MrSean

こんばんは！
Good evening!

皆さんお元気ですか？
花粉症がはじまったみたいですが
体調は大丈夫でしょうか？
How are you?
Seems like the hay fever started
But are you everyone ok?

さてさて、今日は新しい
ミュージックビデオのご報告です！
Well well, today we’ll give a report
of the new video.

『GLORIA』が大好評のなか
素敵なオフショットを集めて
絶賛、新しい作品をつくっていますよ
Due to the huge popularity of “Gloria”,
we have gathered together a wonderful
Off-shoot, and are continuing to
work on the new piece

スタジオでわいわいと
新しい作品を編集中です。
Lots of commotion at the studio
as we work on the the new song.

もう少ししたら
またHPで見れるようになると思うので
楽しみにしていてくださいね～。
After a while
i think we’ll all be able to watch it in HP
so look forward for it~.

でわでわ。
Dewa dewa.

まだまだ寒いですが
気をつけていきましょうね。
It’s still cold
so let’s take care!

アデンタイン。
（汗）
Adentine.

–
Post your comments in the forum!