デビュー5周年!
Debut 5 Year Anniversay
Translated by Sean-sempai

皆さま、こんばんはっ!
Good Evening everyone!

ちょっとずつ、春めいていますが
いかがお過ごしですか?
Little by little, it’s becoming spring,
how is everyone doing?

さて、日にちがかわって23日になりました。
So, the date has changed to the 23rd.

今後とも是非、
応援よろしくお願い致します!
From here on, definitely
“Ouen yoroshiku onegai itashimasu”
(even more polite version of “yoroshiku onegaishimasu”)
　
でわでわ。
Dewa dewa
　
アデュー
Adieu

–
Post your comments in the forum!