YUI Diary (2010.02.12) – Talking about Taiyaki

ちなみにタイヤキは。
Talking about Taiyaki
Translated by BimboToSamishii

私はシッポから食べていましたよ！
I start eating it from the tail!

（あっ！誰も聞いてないですよね〜）
(Ah! Pretend like you didn’t hear that, ok?!)

ためしに、頭からも食べてみましたが
As an excercise, I tried eating from the head too and

どっちも食べやすいと思っちゃいましたよ。
I think it’s easy this way too!

ど〜でもいい話ですね。。。
A veeery random talk, isn’t…?

(意味がわからない方は、是非2月7日の日記をご参照ください)
For those of you who don’t understand what I’m talking about, please, check the diary from Feb.7

皆さん、ばりばりに寒いですが
Everyone, althoug is still very cold,

ハッピーに過ごしていますか？
Are you spending your time happily?

風邪には気をつけて下さいね！
Please take care and don´t catch a cold!

ではでは、厚着ジャンクションで！
dewa dewa, wearing a bunch of clothes!

すいません。。。
I’m sorry…

アデュ。
Adieu.

YUI

–
Post your comments in the forum!