ハッピーバレンタイン！！
Happy Valentine’s Day!
Translations by Miyuki

遅れてしましたが、皆さんはどう過ごされましたか？
It’s a bit late but, everyone, how did you celebrate it?

私は、明日スタジオなので
コンビニでチョコを買って行きたいと思います(笑)
I have to go to the studio tomorrow and
I think I want to go to the convenience store to buy some chocolate (laugh)

チョコって、突然食べたくなったりするんですよね。
Talking of chocolate, don’t eat it all at once!

ではでは、皆さん
たくさん書き込みありがとうございました！
dewa dewa, everyone,
thank you for all the posting!

アデンタイン。
Adentine.

もう王道で行くしかなかったのです。
again, I couldn’t take a shortcut (I just couldn’t do it the easy way)

ではでは！
dewa dewa!

YUI

–
Post your comments in the forum!