-
Highlights
Cruising ~HCYL~ Official Goods now Available Worldwide!Posted on January 27, 2012
YUI at PON! (2012.01.19) — Video Available!Posted on January 22, 2012
Mezamashi TV (2012.01.20) — Budokan ReportPosted on January 20, 2012
YUI appeared in the latest episode of Kaito Royale!Posted on December 24, 2011
YUI Application for your iPhone *Update*Posted on December 18, 2011
Official Website
31Mar2010
Hisashi Kondo dokutsubo (2010.03.31) – What To Do!!
743 ・・・どうすんだよ！！ 743 … What To Do!! Translated by MrSean テーマ：日記 Theme: Diary いつものように 制作中・・・ As usual, I’m still working… 742 これで！安心してテレビにも出れるんじゃないかな？ ↑ 「・・・有り難いね。」 「・・・ホントに有り難い。」 と何度も 言いながら “…I’m grateful” “…I’m soo grateful” she repeated countless times. YUIは 昨日の ドクツボのコメント欄を読みつつ 「頑張りたいな。」 YUI was reading through all the comments on yesterday’s Dokutsubo. “I want to do my best.” ・・・と、 …she said, そして しばらくしてから and then, after a short time, 「でも ・・・困ったな。」 “but….I’m worried.” と、小声で言ったので she said in a small voice, どうしたのか？ 尋ねてみると What’s the matter? I will try and ask her. 試しに～！と Trying out~!
Click here to read moreLeave a Comment30Mar2010
Hisashi Kondo dokutsubo (2010.03.29) – Hey now! Can’t we also confidently go on TV?
742 これで！安心してテレビにも出れるんじゃないかな？ 742 Hey now! Can’t we also confidently go on TV? Translated by MrSean テーマ：日記 Theme: Diary YUIの誕生日にて・・・ At YUI’s birthday これからは もう少し ライヴはもちろんのこと 人前に出て行く場面も 増やしてゆこう～！？ “After this, we’ll certainly be doing a live show in a little bit, shall we also do more public appearances!?” か？ What do you think? などと話しつつも・・・ That’s how the conversation continued… 確かに 緊張もするわな！ “I’ll certainly be nervous!” ・・・って 事で …and such things were said.
Click here to read moreLeave a Comment26Mar2010
Hisashi Kondo Dokutsubo (2010.03.27) – Homemade Party!!
740 手作りパーティー！！ 740 Homemade Party!! Translated by MrSean テーマ：日記 Theme: Diary いろんな事があったけど まずは！簡単にパーティーの様子を！！ Several things have happened, but First! We had a party to throw!! ↓ 会場「飾り付け」係に アシスタントのエース章太郎と ビートルマザーのショーゴ 若手二人を抜擢！！ On Party Room Decoration Duty, we chose the two young men, Assistant Ace Shoutarou and Beetlemother's Shougo-kun!! で、数日前から 準備してくれていて where, a few days earlier, they were making their preparations ↓ コレ↓はショーゴ作 いろ紙での切り抜きよっ！！ Here we have Shougo's handiwork, various colored paper cut-outs!! ↑ 偉い！！サンキュー！！ （明日ライヴ！！がんばれ！！） Excellent!! Thank you!! (Good luck on tomorrow's gig!!) ↓
Click here to read moreLeave a Comment26Mar2010
Staff Diary (2010.03.26) – 23!!
23！！ 23!! Translated by Miyuki 皆さん、こんにちは おつかれさまでスイーツ！ Good evening eveyone otsukaresama de sweets! ３月２６日 YUI が２３歳になりました。 本当にたくさんたくさん メッセージありがとうございます！ 「こんなにいっぱいウレスィィィィィ〜！！」 と感激していましたよ。 Today, 26th March YUI has turned 23 years old. For the bunch of messages thank you so much! Everyone was feeling like "So many messages! Happy~!" ・・という事で愉快な仲間たち！？ と誕生会をしましたよ。 ...About the fun team!? We made a birthday party.
Click here to read moreLeave a Comment26Mar2010
YUI Diary (2010.03.26) – Everyone!!!!!
皆さん！！！！！ Everyone!!!!! Translated by MrSean カテゴリ：未設定 Category: Undecided 本当に本当に たくさんのメッセージありがとうございます！！！ Really, really Thank you for all the messages!!! 感謝感激で、ありがたくて、幸せな気持ちでいっぱいです。 I am deeply moved, and I want to thank you all, I'm feeling very full of happiness. 普段なかなか返せない感謝の気持ちを上手く伝えられたらと いつも思うのですが、また皆さんに頂いてしまいましたね！！ I always think I ordinarily don't get to return feelings of gratitude, and everyone once again overwhelmed me!! 幸せな気持ちをたくさんくれた皆さんが もっともっと幸せな気持ちになれますように。 いつもありがとう。 Everyone gave me so much happy thoughts, it seems I keep getting happier and happier.
Click here to read moreLeave a Comment25Mar2010
お誕生日おめでとうYUIさん！！
Time goes by and we don't even notice. New friends are made, others go and never come back. Laughter and tears, victory and regret. The world where nothing seems to last, is the world where we are meant to live. But above all, one thing remains, although sometimes is hard to see. Our love for each other. Our love for you. Thank you for always remember us what's truly important. Many happy-chan years to come, are the sincerest wishes from the YUI-Lover
Click here to read moreLeave a Comment