レコーディングしてますよ〜
Recording~!
Translations by MrSean

みなさん、こんにちは！
おつかれさまでスイーツ！
Good day everyone!
Otsukaresama de Sweets!

こちら今日もスタジオ作業中のYUIです。
スタジオブース越しに
新曲の優しいメロディーが聴こえてきてますよ〜
Over here, YUI is working in the studio.
From outside the recording booth, we can hear
the gentle melody of the new song~.

今度の新曲はきっと
This song definitely

ふんわりと優しい気持ちに
させてくれるのではないかと思いますよ〜
gives a gentle, airy feeling, doesn’t it? (we think)

楽しみにしていてくださいね〜
ではではアデュ〜ン！
Please look forward to it~
dewa dewa adieu~n!

–

Also a picture taken by Hisashi Kondo in his blog.

–
Post your comments in the forum!