『Muffler』撮影風景
Muffler’s shooting location
Translated by atreyu

みなさん、こんにちは！
おつかれさまでスイーツ！
Good day everybody!
Otsukaresamade sweets!

『Muffler』のMusic Videoはもう観て頂けましたか？
撮影当日は雨まじりでとても寒かったのですが、
Have you already seen Muffler MV?
The thing is the day of the shooting was raining and it was very cold but,

YUIが撮影を始めた途端に
雨が止んだり不思議な天気でしたが
Right when we started shooting
the rain stopped, strange wheather we have.

YUIは、街並を懐かしんだりして
楽しんでいましたよ！
YUI went nostalgic of the townscape
and had lots of fun!

とても暖かい作品になったと思います！
何度も観てみてくださいね〜
I think it became a very warm film!
please watch it over and over ok?

ではではアデュ〜ン！
dewa dewa adiu~n!

そういえば「YUI SPOT」に
『Muffler』のSPOTが・・・
Wich reminds me, in 「YUI SPOT」
Muffler’s SPOT is…

–
Share your comments in the forum!