Opening of 「AIR-G’ YUI GALLERY in PASEO」 exhibition in Sapporo!! & Appeareance on a public recording!

札幌にて「AIR-G’ YUI GALLERY in PASEO」 開催！！ & 公開録音にゲスト出演！！　　
Opening of 「AIR-G’ YUI GALLERY in PASEO」 exhibition in Sapporo!! & Appeareance on a public recording!

YUI のこれまでの軌跡を辿った展示ギャラリーが、
札幌PASEOにて、開催されることになりました！！

「AIR-G’ YUI GALLERY in PASEO」

■ 期間
6/30（水）～7/16（金）

■場所
札幌PASEO 地下1階 「水の広場」

■内容　　　　
・ YUIデビュー5年の軌跡が分かる展示。（ヒストリー、過去のCDジャケット、グッズなど）
・試聴機によるニューアルバム収録曲の試聴
・モニターBOXによるMVの上映
・ステージ衣装やギター、未公開写真の展示

■お問合わせ
AIR-G’プロモーション本部
011-241-0844（平日10:00～17:00）

An exhibition gallery following her trajectory so far
will be opened at Sapporo’s PASEO!!

「AIR-G’ YUI GALLERY in PASEO」

■Period
6/30（wednesday）～7 /16（Friday）

■Location
Sapporo’s PASEO, first underground floor (Water Plaza)

■Details
- Exhibition comprehending YUI’s 5 year trajectory since her debut (History, Past CD jackets, Promotional items, etc.)
- Oportunity of listening the tracks of her new album on a trial station
- MV screening on a Monitor BOX
- Stage clothing, Guitars, exhibition of unpublished photos.

■Further information
AIR-G Promotion headquarters
011-241-0844 （On weekdays 10:00～17:00）

また、07/22（木）札幌市内某所で
プロデューサーHISASHI KONDO氏のラジオ番組：
「近藤ひさしのサタデー★ヤングナイト」（AIR-G’）公開録音が開催されます。
この公開録音にYUIがゲストとして出演します！！

参加ご希望の方は、下記2種類、いずれかの応募方法からご応募下さい。
合計ペア125組250名様 ご招待。

「近藤ひさしのサタデー★ヤングナイト」公開録音

＜応募方法＞
【1】PASEOメール会員限定ご招待（ペア100組200名ご招待）
応募期間 ： 6/30（水）～7/16（金）
応募詳細 ： http://www.e-paseode.com よりご確認下さい。

※PASEOメール会員に登録されていない方も新規登録していただいた後からご応募いただけま　　
す。

【2】AIR-G’ホームページからご招待（ペア25組50名ご招待）
応募期間 ： 7/12（月）～7/16（金）
応募詳細 ： AIR-G’HPの応募フォームから
　[FAX] 011-231-3366
　 [ハガキ] 〒060-8532 AIR-G’「サタ★ヤンYUI公開録音」係

尚、このイベント当日の模様は 8/1（日）19:00～20:00にオンエアされます。

Also, 07/22 (Thursday) Somewhere in Sapporo
Producer Hisashi Kondo’s radio show:
“Kondo Hisashi’s Saturday★Young Night” Will hold a public recording.
YUI will appear in the recording as a guest!!

(More details about how to attend, Kikino is lazy to translate and sad because he can’t go ,_ , )

–
More info will be available in the forum!