Staff Diary (2010.06.12) – Jacket Photos (1)

ジャケット写真!
Jacket Photos

Translated by waratte

みなさん、こんにちは!
おつかれさまで スイーツ!
Minna-san, konnichiwa!
Otsukaresama de sweets!

今日の東京は 夏のような天気で
とても気持ちいいですよ〜
The weather in Tokyo today is very summer-like
It feels really nice~

ということで、昨日に引き続き
今日はニューアルバム
『HOLIDAYS IN THE SUN』の
ジャケット写真をご紹介致します!
どうぞ!
Anyway, yesterday, and into today,
we introduce the new album
“HOLIDAYS IN THE SUN”
jacket photos!
douzo!

[初回盤]
[Limited Edition]

[通常盤]
[Regular Edition]

なんだか梅雨さえも通り越して
もう夏がすぐそこまで
来ているよう な気分になりませんか?
Doesn’t it give a feeling like
summer has already come
after the rainy season somewhat?

みなさんの元に届くことが
とても楽しみですよ。
ではではア デュ〜ン!
We are really looking foward
to it reaching everyone.
dewa dewa adieu~n!

—-

Post your comments in the forum!