FusioniCKs FM NORTHWAVE Report (2010.07.22)

スタジオにYUIさんをお迎えしました！！
We received YUI-san in the studio!!

YUIさんについて簡単にご紹介を。
福岡出身、２３歳のシンガーソングライター。
映画「タイヨウのうた」では主演に抜擢されるなど、
アーティスティックな才能に溢れ、
同世代を中心に幅広い世代に絶大な支持を得ています。
A brief introduction of YUI-san.
Native of Fukuoka, a 23 years old singer-songwriter
She was selected to play the leading part of the movie “Taiyou no Uta”.
Having an overflowing artistic talent
She has received overwhelming support from generations around the same age.

２００５年にデビューし、２００７年秋には
日本武道館でライブを行いました。
Debuted on 2005, on 2007′s autumn
did a live concert on Nippon Budokan.

７月１４日にアルバム「HOLIDAYS IN THE SUN」をリリース！
夏アルバムにしたいと思って
肩の力を抜きリラックスして作った１枚とのこと。
Her album “HOLIDAYS IN THE SUN” was released on July 14th!
Thinking on a summer-ish album
——- (sorry >_< )

作詞作曲はほとんどご自身でされたYUIさん。
本を読んだりライブを観たり、曲を聴いたりしたときに
インスピレーションを得て詩を書いたりすることが多いそう。
YUI-san compose her lyrics mostly by herself
When reading books, going to see live concerts or listening to music
she takes inspiration to write songs often.

陽気なアルバムにぴったりのライブにしたいというYUIさん。
YUI says she wants to make lives as cheerful as the album is.

ライブは
２０１０.９.２４（金）札幌ニトリ文化ホール（一般発売８月８日～）
Lives are:
2010.09.24(Friday) Sapporo Nitori Cultural Hall (General sale August 8)

YUIさんがリラックスする瞬間は、ギターを弾いているとき。
「音がとても気持ち良い」とのこと。
最初にギターを触ったのは１５・１６歳の時だそうですが、
すっかりYUIさん自信にギターの音も空気も
なじんでいるといった感じですよね。
When YUI-an is relaxing, is time to play guitar.
“The sound has a good feeling”
The first time she touched a guitar was around her 15, 16
Thoroughly, adapted herself with self confidence to its sound and atmosphere.

そんなギターの音も楽しみに、
ぜひライブにお出かけください♪
Look forward to that guitar sound,
By al means go to the live ♪

Source: FusioniCK’s blog

Comments in the forum!