Hisashi Kondo Dokutsubo (2010.08.08) — Backy (Pictures from RIJF2010)

875　バッキー
875 Backy
Translated by azmikun

今日はバッキーが来ました。
Today Backy came.

これまでのライヴの事から
Our talk is about LIVE so far
最近のお互いの健康にまつわる話まで･･･。
until something related about each other’s health…

雑談しつつ
while chatting
午後を過ごしました。
spent afternoon time

さて
now
昨日の写真
I put on yesterday’s pictures
少し追加で載せますね。
as a little addition.

どうぞ
by all means
↓

ありがとうございました。
Thank you so much.

HISASHI KONDO

でわ