Hisashi Kondo dokutsubo (2010.08.18) — Night sky’s staircase

885 夜空の階段・・・
855 Night sky’s staircase
Translated by DeadManWalking

レコーディング中に・・・
In the midst of recording…

↓

YUIさん
YUI-san

↓

暑いね～
“It’s hot uh?~”

と？
And?

外に出まして
going outside

↓

登っちゃいけないはずの
階段を利用して
using the staircase
climbed up to the roof

不思議なポーズ？
Mysterious pose?

危ないよ。
It’s dangerous!

と、言ってみたけど・・・
I tried to say to her but…

高いところから
気持ちいいね～
From this high spot
it feels good~~

と、

↓

くつろぎ過ぎっ！！
Way too relaxed!!

・・・。

レコーディングは順調に進行中！！
Recording is progressig favourably!!

本当なんです。
Really!

HISASHI KONDO

でわ
Dewa

—-

–
Post your impressions in the forum!