Hisashi Kondo Dokutsubo (2011.06.01) — The person who took the picture, of course it was Yusuke!!

撮影してくれたのは、もちろんユウスケ！！
The person who took the picture, of course, it was Yusuke!!
Translated by me :P

今回のテレビ収録時の
写真をもらいました。
Today they sent me a picture
from the TV recording.

ベース；りえ
ドラム；マイマイ
ギター；りさ
Bass: Rie
Drums: Maimai
Guitar: Risa

撮影したのは
もちろん
ユウスケ！！
The person who tooke the picture,
of course,
it was Yusuke!!

放送も楽しみ！！
I can’t wait for the broadcast!!

さて
本日リリース日でした。
Okay,
Today it was the release.

いろいろ連絡もいただきました。
I received many messages.

どうやら好調らしく！！
僕も嬉しく思います。
It seems like its doing well!!
I feel happy as well.

ありがとうございました。
Thank you very much

HELLO ～Paradise Kiss～/ YUI

せっかくリリース日なので
Since it’s the long-awaited release day

過去ボツ写真より
From an old rejected picture

薬局屋さん前にて
ショットを載せてみます。
I’ll post a picture of
“In front of the pharmacy”

↓

ありがとうございました。
Thank you.

HISASHI KONDO

でわ
Dewa

–
Visit the forum for YUI with glasses!