Hisashi Kondo Dokutsubo (2011.06.03) — 1179 Music Station!!!

1179　　　ミュージックステーション！！！
1179 Music Station!!!

Translated by azmi

もうすぐ
very soon

ミュージックステーション！！！
Music Station!!

テレビ朝日系
20:00～
TV Asashi
20:00

生放送！！！！
Live broadcast!!

HELLO ～Paradise Kiss～/ YUI

そんな楽屋から
from the dressing room

う～
Wuu~

↓

↓

Yeah！

・・・。

大丈夫かな？
is it okay?

みなさんテレビの前に集合出来ますか？
can you all gather in front of TV?

録画のみなさんも
よろしくお願いしますね。
everyone in recording too
please do your best.

まいまい、
りえ、
りさ、
も
MaiMai
Rie
Risa
also

よろしくね。
please do your best

ありがとうございました。
thank you.

HISASHI KONDO

でわ
bye

ありがとうございました。
thank you.

毎度のことだけど
緊張するね！
よろしくお願いします。
each time always
nervous, right?
please do your best

＊）イッチィ☆さんこっそり「Yeah!↑」ってやってくれてるわかる？
Icchi secretly tried (Yeah↑), do you get it?

Click here to share your comments ^-^