YUI Diary (2011.07.25) — JOIN ALIVE!

JOIN ALIVE！！

こんにちは。
YUIです！
Hello.
It’s YUI.

昨日、北海道の夏フェス「JOIN ALIVE2011」に行ってきました！！
Yesterday I went to “JOIN ALIVE” summer festival in Hokkaido!!

寒いかな～と思っていたら、天気も快晴でしたね！
I was wondering if it would be cold, but there was good weather right?

会場の皆は熱中症大丈夫かな？と気になりながらも、ライブスタートしました！
Will everyone in the venue be safe of getting a heatstroke? While worrying about it, the concert began!

JOIN ALIVEは、今年で開催が2回目のイベントということでとてもフレッシュさを感じながら、会場の大自然を感じながら楽しめました！
This year’s JOIN ALIVE is the second time they hold this event, so you could feel it’s freshness.
I had fun feeling the nature!

写真を交えての日記は後日ゆっくりアップ出来たらと思います！
I’m planning to slowly upload a mixture of pictures in the future!

ひとまず、会場に駆けつけてくれた皆さん！応援のエールを送ってくれてた皆さん！メッセージボードに書き込んでくれた皆さん！
For now, To everyone who rushed to the venue! everyone who yelled for me! and everyoner who wrote in the message board!

本当にありがとうございました！！
Really, thank you very much!!

会場に来ていた皆さんは、日差しも強かったり歩きまわったりで体力を消耗していると思うのでゆっくり休んでくださいね。
Everybody who went to the venue, I’m sure you lost a lot of energy after walking under the strong rays of the sun for such a long time, so please take your time to rest, okay?

元気にいきましょう！！
Let’s go in with energy!!

JOIN ALIVE出演させていただき、ありがとうございました！！
楽しかった～♪
Thank you very much JOIN ALIVE, for letting me perform there!!
It was fun~♪

アデュアライブ！
AdieuAlive!

YUI

–
Visit the forum to leave your comments!