Staff Diary (2011.09.23) – We came to Shanghai!

上海に来ています。
We came to Shanghai

Translated by pwrtsm

みなさん、こんにちは。
実は今、YUIチームは上海に来ています。
Hello everyone.
The truth is at the moment team YUI has come to Shanghai.

空港に降り立つと、
When we landed at the airport,

なんとたくさんのファンの方が待ってくれていました！！
Such a large crowd of fans came waiting for us!!

温かい歓迎本当に嬉しかったです。
We were really glad for this warm welcome.

記念撮影もさせていただきました。
We were also able to take a memorabilia photo.

今回上海でのイベントに呼んでいただきまして、
おじゃまさせていただいています。
To be called this time for an event in Shanghai,
thank you for giving us this opportunity.

share your comment here