Posts written by Itsukichan

11Dec2009
Author
Itsukichan
Category
Blogs and Diaries, Dokutsubo
Hisashi Kondo (2009.12.12) – Lottery Thumbnail

Hisashi Kondo (2009.12.12) – Lottery

638 あみだクジ 638 Lottery (Translated by Fujii_Itsuki) 本日、YUIが来ての楽曲制作・・・ Today, YUI came over to work on some music... 順調に進み 曲も完成に 近づいてきたところで It has been progressing smoothly The song(s) too, we're nearing the completion stage. 外は雨・・・ 夕食どうしようか？ って話になって Since it was raining outside... "What should we do about dinner?" became the topic of discussion. なかなか決まらないでいると マネージャー・シバタナオキが 見かねて We had trouble deciding where to go So (YUI's) Manager Shibata Naoki suggested 『あみだクジ』を 作ってくれました。 A 『lottery』 to help us decide.

Click here to read moreLeave a Comment
05Dec2009
Author
Itsukichan
Category
Blogs and Diaries, Dokutsubo
Hisashi Kondo (2009.12.04) – Elaborate Rehearsal Thumbnail

Hisashi Kondo (2009.12.04) – Elaborate Rehearsal

入念にリハーサル！！ Elaborate Rehearsal (Translated by MrSean) 今度のレコーディングで まさに「本気のバンド１発REC」を やってみたくなりまして！！！ At this recording We were determined to try and do a one-shot band recording!!!

Click here to read moreLeave a Comment
04Dec2009
Author
Itsukichan
Category
Blogs and Diaries, YUI Diary
YUI Diary (2009.12.04) – Konnichiwa Thumbnail

YUI Diary (2009.12.04) – Konnichiwa

こんにちは。 Konnichiwa. 皆さん、こんにちは。 Everyone, good day. 元気ですか？ Are you healthy? 私は相変わらず、楽しく新曲制作や スタジオでバンドメンバーと曲アレンジをしたりしつつ過ごしてますよ。 As usual for me, I'm enjoying the song creation process, I've been spending time at the studio, arranging songs together with the band members.

Click here to read moreLeave a Comment
01Dec2009
Author
Itsukichan
Category
Commentary/Reviews, Interviews, Translations
B-PASS(Feb08): YUI, From herself to everyone in Budokan Thumbnail

B-PASS(Feb08): YUI, From herself to everyone in Budokan

YUI, one hand holding her guitar, and singing on the streets of Fukuoka. She used to sit in her room, cross-legged, and sing. And that was how it all began...Read on for an amazing account of her first Budokan Live journey!

Click here to read moreLeave a Comment
27Nov2009
Author
Itsukichan
Category
Interviews, Translations
Monthly The Television – I Loved Yesterday (Mar08) Thumbnail

Monthly The Television – I Loved Yesterday (Mar08)

After the outdoors filming today, YUI exclaimed, "Today's weather is excellent I feel so good!", as she sank into the chair and took the interview with a 'sunny and rubicund' expression on her face. The sense of satisfaction of completing her third album "I Loved Yesterday" was splashed all over her face.

Click here to read moreLeave a Comment
26Nov2009
Author
Itsukichan
Category
Interviews, Translations
Interview on WHAT’s IN? WEB (Feb08) Thumbnail

Interview on WHAT’s IN? WEB (Feb08)

5 Months After First Budokan Concert, The Release of New Single "Namidairo"! Read on for YUI's personal account of her first ever Budokan Live and info on the new single!

Click here to read moreLeave a Comment
Newer Entries
Older Entries