YUI Diary (2012.01.01) — Happy New Year!!
あけましておめでとうございます!! Happy New Year!! Translated by kikino YUIです。 It's YUI. 皆さん、新年いかがお過ごしでしょうか? Everyone, did you have a good time this new year? 私は初詣に行ってきましたよ。 I went to my first shrine visit of the new year. 新年は気分が変わって良いですね♪ The new year
Click here to read moreView Comments (3)YUI Diary (2011.12.29) — Kagoshima! Tottori! Ehime!
鹿児島!鳥取!愛媛! Kagoshima! Tottori! Ehime! こんばんは。 YUIです。 皆さん、お久しぶりです! 元気ですか? Good afternoon, its YUI It’s been a long time everybody! Are you all alright? ツアーも残り少なくなってきました! There are only a few concerts left on this
Click here to read moreView Comments (2)Staff Diary (2011.12.27) — Ehimee~! Last of 2011!!
愛媛ぇ~!2011年ラストです!! Ehimee~! Last of 2011!! Translated by panda, kiki & Hatsumichan 愛媛ぇ~!2011年ラストです!! Ehimee~! Last of 2011!! Translated by panda and kiki 皆さん、こんにちは。 本日、これから松山市民会館 in 愛媛です! Hello everyone. Today, we will be at Matsuyama Civic Center in Ehime! 楽屋には In
Click here to read moreLeave a CommentStaff Diary (2011.12.25) — Merry Christmas!!
Merry Christmas!! Translated by Hatsumichan 12/25、クリスマスです! 先日のMステSP LIVE へのたくさんのコメントありがとうございました! 皆さん、いかが過ごされていますか? 会場も盛大に盛り上がってステキな番組でしたね。 12/25, it's Christmas! Everyone, how are you spending it? Thank you for all the
Click here to read moreLeave a CommentStaff Diary (2011.12.20) — 14th Day of the Tour is Kagoshima
ツアー14日目鹿児島です 14th day of the tour is Kagoshima Translated by Kikino & Hatsumichan こんにちは!! ツアー14日目「鹿児島市民文化ホール」です。 Hello!! 14th day of the tour is in Kagoshima Citizen's Culture Hall. 会場の裏には桜島! Behind the venue is Sakurajima! (the name of the volcano in the picture above &
Click here to read moreLeave a CommentHisashi Kondo dokutsubo (2011.12.20) — Yokohama?
1378 よこはま? Yokohama? Translated by hatsumichan 昨日、お土産を持って Yesterday, she brought souvenirs with her 来てくれました。 and came here. ノドも心配でしたが Her throat was a bit of a concern 楽しくツアー出来ているとの事で but the she's having fun doing the tour, 良かった。 so that's
Click here to read moreView Comments (1)

