Staff Diary (2011.06.19) — Carefully, carefully. .
丁寧に丁寧に。。 Carefully, carefully Translated by kikino! みなさん、こんばんわ! どんな日曜日を過ごしていますか? Good evening everyone! What kind of Sunday did you have? テレビでは、 サッカーが始まりましたね!(笑) Soccer already started on TV ne? (Haha) さてさて、最近のYUIですが Very well. Talking of
Click here to read moreLeave a CommentStaff Diary (2011.06.16) — YUI’s Hong Kong Poster
香港でYUIポスター YUI's Hong Kong Poster Traducido por Kicchan みなさん、こんにちは! everyone, good afternoon 梅雨っぽい天気が続きますが、 いかがお過ごしですか??? The weather is rainy, but are you all alright??? さてさて今日は、香港から送られてきた写真をアップ! Well, today we'll upload pictures
Click here to read moreLeave a CommentStaff Diary (2011.06.15) — Continuous Rehearsal DAYS
引き続きリハDAYS Continuous rehearsal DAYS Translated by Kikin 香港ライブに向け、 今日も皆でリハーサルでした~! Aiming to Hong Kong's concert, we had a rehearsal with everybody today too! 1曲ずつ細かくチェックしながら、 ワイワイしながらも、相談しながらも、入念にリハーサルしております。 Checking each
Click here to read moreLeave a CommentStaff Diary (2011.06.14) — Facing the concert in Hong Kong
香港ライブに向けて Facing the concert in Hong Kong Translated by fav-me-comment-subscribe 皆さん、こんばんわっ! いかがお過ごしでしょうか?? Good afternoon! Are you all doing fine?? さてさて ただいまYUIチーム!! Very well today YUI team! 絶賛っ of great admiration
Click here to read moreLeave a CommentStaff Diary (2011.06.05) — MSta’s dressing room report
Mステ楽屋レポ MSta’s dressing room report. みなさん、おはようございます! もう日曜日です。(涙) Good morning everyone! It’s Sunday already. (Tears) 今日は、明日に向けて、 リフレッシュしたいですね。 Today, facing tomorrow I feel like refreshing
Click here to read moreLeave a CommentStaff Diary (2011.06.01) — Today is Sales Day
本日発売日~! Today is sales day Translated by azmi みなさま、こんにちはっ。 遂にやってきました!リリース日!! いかがお過ごしですか?? Everyone, good day. finally, release day has come! how do you spend your time?? さてさて、今日は 『HELLO ~Paradise Kiss~』の発売日ですが well, today is the release day of
Click here to read moreLeave a Comment

