8.4 C
Saturday, March 2, 2024

Staff Diary

News and random information about YUI's staff translated by our slaves.

Staff Diary (2009.10.27) – Haircut

Translation by Fujii Itsuki ????? Haircut ????? Everyone! ?????? Good day! ?????? ????????????? The typhoon had passed, And we continue to have good weather in Tokyo ???????????? ?????????????? ????????? Today, YUI paid a visit to her hair & make-up-san to have her hair cut. ??????????????? ??????????? ????????? It has been a while since her last 'short hair' cut, ?Expectedly,...

Staff Diary (2009.10.21) – Discovery!

Translations by Fujii_Itsuki ??? Discovery! ????? Every~one ??????? Good evening!! ????????????????? ?????????????????? Tokyo have been having continuously clear autumnal weather recently and it has certainly made the days considerably easier to go through. ???CD???????? ?again????????????????? Today, while organizing some CDs, I discovered the Korea and Taiwan versions of ?again?! ?????????? YUI???????????????? ?????????? "YUI's songs have even manage...