YUI Diary (2011.03.26) — Thank You.
ありがとうございます。 Thank You. Translated by azmikun こんばんは、YUIです。 Good evening. I'm YUI. 皆さん、体調は大丈夫でしょうか? Everyone, are you healthy? まだまだ大変な状況ではありますが、 そんな中、今日、24回目の誕生日を迎える事が出来ました。 Even though the condition (of Japan) is still
Click here to read moreLeave a CommentYUI Diary (2011.03.18) — What I’m Feeling Now
今感じる事。 What I'm feeling now Translated by Pandas & Kiki 東日本大震災にて被害に遭 方々とそのご家族の皆様に、心よりお見舞いを申し上げます。 To everyone who was hurt by east Japan's big earthquake and also their families, I offer my heartfelt
Click here to read moreLeave a CommentYUI Diary (2011.03.13) — Related to the big eartquake in eastern Japan
東日本 大地震に関して 東日本 大地震と津波のニュース、 言葉が見当たりません。 Related to big eartquake in eastern Japan News of big eartquake and tsunami, I can't find a right words. 被害にあわれた方々に、 心から深くお見舞いを申し上げます。 To all of you who took damage I give you profound sympathy from the bottom of my
Click here to read moreLeave a CommentYUI Diary (2011.03.11) — HOTEL HOLIDAYS IN THE SUN!!
HOTEL HOLIDAYS IN THE SUN!! by kiki azmi and hirotana 皆さん、こんばんは。 Good afternoon everyone!! YUIです。 I'm YUI. 元気ですか?? Are you ok?? ついに!ついに!!リリースになりましたLIVE DVD!! Finally! finally! the LIVE DVD has been released! HOTEL HOLIDAYS IN THE
Click here to read moreLeave a CommentYUI Diary (2011.03.08) — Arrival to Stores Day!!
今日店着日!! Arrival to Stores Day!! Translated by Kikino! こんばんは、YUIです。 Good evening, its YUI. 皆さん元気ですか? How is everyone doing? そうそう、さっき「e.u.Band~全国ふれあいの旅~東日本編」で旅をしていたメンバーが北海道に到着したそうです!! In good time, the traveling members who were just
Click here to read moreLeave a CommentYUI Diary (2011.03.05) – Hinamatsuri! (belated entry)
ひなまつり!! Hinamatsuri!! (Girl's (dolls') Festival) Translated by kiki with the help of Hirotana-san 皆さん、こんにちは。 Hello everyone. YUIです。 I'm
Click here to read moreLeave a Comment
