YUI
NEW ALBUM
｢HOLIDAYS IN THE SUN｣
発売！
おめでとうございます！！
今回、
M4 es.car
M5 Shake My Heart
M6 GLORIA
DRUM参加させて頂きました。
ALBUM発売と同時に、いろんな事が走馬灯のように思い出してきます。
YUIと近藤ひさしさんとの最初の出会い。
はじめて観たAXでのLIVE。
はじめて仕事で参加させて頂いたRolling starのPV撮影。
テレビにて、LIVEさせて頂ける事になった日。
はじめてレコーディングに参加させて頂いた日。
メンバーとなった日。
rockin出演
ファンの方と一緒に観てたLIVEだった自分が、反対側にいた瞬間。
Single曲にレコーディング参加。
そしてALBUM曲にレコーディング参加。
MUSICLOVERSと僕らの音楽に出演。
簡単に書こうと思っても書けず、結局沢山文章を削除し、約5年の月日をまとめてみました。
と、ここで
本日、Ⅰ本の電話が鳴りました。
今回は、急遽、みんなでレコード店への挨拶に付き添う事に。
泣けます。。

blog初登場！

メンバーと写ってるのは嬉しいからと言ってくれたYUI と
マネージャーのしばっちゃんから許可を頂き、blogにこの写真を載せますが、私の方が緊張するるるるぶるるる。
そして、レコード店巡りが終了してから、私の家へ。
本日頂いた初回盤のMVを二人で懐かしみながら、堪能しました。
まいまいのブログ-100714_171541.jpg
夏の思い出がはじまりました
HOLIDAYS IN THE SUN
発売おめでとうございます！
–
るるるるぶるるるFORUMU!

『AKB48・嵐・YUI　いろいろ・もろもろ』
AKB48, Arashi, YUI – Varios and all kind of things
Translated by DameNingen

「サプライズ！」
Surprise!
で、今週は…ＹＵＩちゃんが出演☆
Then, this week is YUI-chan’s performance ☆
そう！
写真をご覧下さい。
Really!
Please look at the picture
恒例（？）の両サイドから撮影した打ち合わせ風景。
本来ならば、ＹＵＩちゃんの後ろから撮るべき写真だったんですが、なぜか山本の背後から。
Our tradition(?) we took a picture from both sides in the meeting.
If I speak …

発売日！！
Release day!!
Translated by Kiki
みなさん、こんにちは！
おつかれさまでスイーツ！
Hello everybody!
Otsukaresamade sweets!
とうとう！本日２年３ヶ月振りの
ニューアルバム
『HOLIDAYS IN THE SUN』
発売になりました！
At last! the new album
after 2 years and 3 months
『HOLIDAYS IN THE SUN』
have been released today!

そして、まさに『HOLIDAYS IN THE SUN』
な服装のYUIとお店周りにも行ってきましたよ。
ドラムのマイマイも駆けつけてくれました！
And, naturally, with YUI dressed on a HITS style
we …

特典DVD part2.
Premium DVD part2
Translated by Kikikokori
みなさん、おはようございます。
お元気デイズですか？
「本日発売日！！！！！」です。
Good day everyone
O Genki DAYS desuka?
Today is the release!!!!
『HOLIDAYS IN THE SUN』がやって来ましたね♪
もうすぐ夏も到来です！！
HOLIDAYS IN THE SUN have come ne?
Very soon, summer will arrive too!!
さて、ちょっと前に、
特典DVD収録のMusic Video振り返りDIARYを記しましたが、
残りの内容に関して、紹介させていただこうと思います。
Well, a while ago
We wrote a Diary …

AKB48 – ＳＥＴ　ＬＩＳＴ　～グレイテストソングス～完全盤 : 29,600
ＭＯＮＫＥＹ　ＭＡＪＩＫ – ＭＯＮＫＥＹ　ＭＡＪＩＫ　ＢＥＳＴ　～１０　Ｙｅａｒｓ　＆　Ｆｏｒｅｖｅｒ～ – 63,89
Once again, YUI asserts her supremacy over cheap pop!
Source: Oricon

Finally, after a long time, translations for to Mother commentary
Translations by Kikino and MrSean.
悲しみに寄り添ったとき
温かい気持ちになれた
When sadness was getting close
I felt a warm sensation
to Mother /YUI
Sound Produce ＆ Directed by HISASHI KONDO
つらいことがあった時
それが私一人だけの事なら絶対に耐えてみせる。
When painful things happens
I could absolutely …