Translations

Tabidachi wa itsumo Totsuzen de Odoroita kao shitesa Odoridashita Ne nakanaide yo Nante ienai yo Nai yo nai yo Donna konnan datte ii yo Koe wo...

Don’t take it for granted! Don’t take it for granted! That you are alive Thanks to someone else! You don’t have to believe it! You don’t have to believe it! Decide for yourself! Come now, get up.

https://www.youtube.com/watch?v=INu08lXftmI&t=130s

  This is a very interesting article from akabaneouji that I decided to translate completely: -- Stockholm and Gotland have an atmosphere that resembles a set from Kiki’s Delivery Service. The colors and forms had a cute feeling. When I read that sentence I was...

FLOWER FLOWER’s new work “Mannequin” Interviewer: Tanaka Hizakazu Translation: Kikino, AIKO, junghau. Correction: Spring-san. Now that I think of it FLOWER FLOWER has never done a solo concert. When they formed in 2013 they joined summer festivals and band collaborations, but no concerts of...

Continuing with the old material. This is an excerpt from an interview about the release of the single LOVE & TRUTH, which was tied up to the movie Closed Note, starred by Erika Sawajiri and Yuuko Takeuchi. Perhaps one of the...