School of Lock! (2011.08.22) “YUI-tsubo” episode translated!
YUI-sensei coming to school!
Let’s search for YUItsubo ! Summer roar of laughter episode!!
(tsubo: laughing point)
Welcome baaaack!!
YUI-sensei has come to the classroom for a live broadcast!!!!
Translated by panda, nana, kikino and azmi
Furthermore! she even brought her new song for the...
Lyrics and Translation — ? (Yume) Dream
? (Yume) Dream
Lyrics by yui
Composed and Arranged by FLOWER FLOWER
Translated by goob
Interview (an weekly magazine, June 2011)
Translated by azmikun
I can't live without music. That's my feeling that have never changed.
On the (CD) jackets, she always leaves her hair down, her eyes are gazing far away. Wherever we see, she is a lovely girl....
Lyrics and Translation — Yume
The continuation of the dream I was chasing,
Where did I put it?
Nobody knows (English translation)
YUI - Nobody Knows
Translated by Hatsumichan
????????
Kakko tsukeru no ne
So you're trying to be cool huh
Yeah ???????????
Yeah wakatta you na furishite
I pretend like I already knew
??????????
kimi no yaritai you ni
And I end up saying something like
um ??????????????
um yareba...
YUI LOCKS! BACK AGAIN (2010.09.20) — Translated Report (Completed!)
9/20???????????
9.20 Before closing the school temporaly, current thoughts.
Translation: Kikino, NorthernLight & MrSean
An email about makkana buruu... have arrived!!!
It was uploaded to the site~.
(Last week's Wednesday, Thursday in Nagoya Century Hall, to all the pupils who attended, thank you very...