Translations

8/9???????????? Summer Edition? 8/9??Paper Plane Diary Summer Edition? Translated by azmikun & kikino ????????HOLIDAYS IN THE SUN????????????????????? ??????????????????1??????UP?????!! The explanation of all songs of the new album HITS entrusted to all the pupils with all their strenght was made,  so today, one explanation have...

Don’t take it for granted! Don’t take it for granted! That you are alive Thanks to someone else! You don’t have to believe it! You don’t have to believe it! Decide for yourself! Come now, get up.

  Phew this took me a while. Thanks to Spring-san for the extra help. Considering that yui still hasn't written a Diary in more than a year and that either live or TV (or even magazine) appearances are scheduled, it seems like the...

About a month ago, B=PASS asked readers to send questions to YUI through Twitter. Blackdog and Hirotana helped YUI-Lover members to translate their questions. aron94, azmikun, gotchi, nana, xerithn hamza and blackdog were selected and YUI answered their questions! Translation by cyclo...

Lyrics by yui Composed and Arranged by FLOWER FLOWER Translated by aiyui27

  Another entry from the incomparable Akabane Ouji Translated by PWRTSM, Kikino and Hirotana. WHAT's IN? 2011 November issue “How much is your love?”   This magazine is also very important. I got a lot of info from it. Explanations from YUI about musical...