Hisashi Kondo dokutsubo (2010.09.10 dokutsubo) — Costume Rehearsal is Tomorrow..
907?????????????
Costume Rehearsal is Tomorrow...
waratled by translatte
????YUI?
??????????????????
YUI has been
rehearsing nonstop since yesterday
??????????????
Tomorrow is final costume rehearsal...
??????
???????
The day after tomorrow
is the tour performance!!
????
Thus,
??????
???????????????????
Today, only
one day for tour rehearsal!!!!
?
???
?????????????
Somehow
we did recording.
?????????
Sorry...
??????
????????
Pressing
schedule, isn't it.
?
???????
Yet that time
YUI???
YUI did
??
U~
?
?????
Wan!!
??
And,
???????????
by her cheerful disposition...
????
I was moved to...
HISASHI KONDO Dokutsubo (2011.01.30) — 1054 When I Peeked Into the Game Center…
????????????
When I peaked into the game center...
Translated by Kikino!
???
A common practice?
???????????
Rejected picture series!!!
???????
????????
While working on a demo
we ate ramen
?????
????????
And we took a walk
for a change of pace
????????????
When we were returning to the studio
?????????
We took a peak at the game...