Hikari — English translation

1907

 

[tab:Japanese]

Lyrics: yui
Arrangement: FLOWER FLOWER

?????
????
??????
???????

???????
??????
??????
?????

????????
???????
?????????
???????
????????
?????
????????
?????

?????????
???????????
????????????????

[tab:Romaji]

Aishiteru yo
Subete no koto
Dakishimeru yo
Mou nakanaide

Hitori janai
Koko ni iru yo
Kodoku janai
Ai o kanjite

“Shinjirarenai”
Sore demo ii yo
“Keshite shimaou”
Koko ni oide yo
“Kowashitakunai”
Yasashii hito yo
“Mamotte itai” ai ga yue ni

Sukue nai mono mo aru
Dakedo akirametakunai
Tenohira ni ochita no wa Atatakai hikari

[tab:Translation]

I love you,
Everything about you
I’ll take you in my arms,
Don’t cry anymore.

You’re not alone;
I’m right here.
There is no solitude
Feel the love.

“I can’t accept it”
Even that’s fine.
“I’ll wipe it all away”
Come on over to me.
“I don’t want to break anything”
You’re such a kind person.
“I want to protec you”
That’s because of love.

There are things that can’t be saved,
But I don’t want to give up on them.
What fell into my hand was a warm light.


Original take:
http://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/flower-flower/hikari/