Hisashi Kondo Dokutsubo (2010.10.09) — We went running under the rain to dinner “Tonkotsu Ramen”

1198

941 ?????????????????????????????????????????
We went running under the rain to dinner “Tonkotsu Ramen”

Translated by kikini

?????????????????????
Tour is in recess, and the rain is falling…

???YUI???????
?????????????????
YUI came today
to work in preproduction.

????????????????
?????????????
Making arrangements for different songs… (accumulated songs)
And a new song has starded too

??????????
Since it’s been a while since the last time.

???????
?????????
She told me a lot of things
about her present state

????????????????????
?????????????
anyway, since she have been doing enjoyable concerts
I’m really relieved.

?????????
I’m also grateful to band members.

???????
??????????
???
I’m sorry to make you worry
about my physical condition…

????
??????
??????????
There is also a lot of people having a cold right?

????????????
?????
I need to take care of my body properly
I’m afraid!

????????
????????????
Good work
Thank you very much

HISASHI KONDO

????????
???????????
I think we made a good work today too

????????????
Thank you very much

??
dewa


Post your comments in the forum!