Staff Diary (2010.07.11) I — ?Cinnamon? from ?HOLIDAYS IN THE SUN? (HITS posters in Shibuya)

784

?Cinnamon? from ?HOLIDAYS IN THE SUN?
Translated by waratte and kikimbo

?????
Mina-sanday

???????
O-genki desu ka?

???????????????????
??????????
The rain is coming down in spots of Tokyo~
It’s finally release time!

?HOLIDAYS IN THE SUN?

??????????
We’re excited~!!

????????
?Cinnamon?????????
Now then, today is
“Cinnamon” song explanation.

????YUI???????
?????????
Today too, we borrow
YUI’s words to write it.

//////////////////////////////////////////

?Cinnamon?

??????????
????????????????
Cinnamon’s aroma floating in the air.
I made this song of such a luxurious time.

?????????
????????????????
???????????
????????
This song is, for example
When you make a phonecall to your boyfriend or girlfriend before going to bed.
If their cellphone is disconnected,
You’ll feel worried.

??????????????
I think there are songs about this but,

?Cinnamon????????????????????
Cinnamon is written from the point of view of the person who gets the call.

1?????????
??????????????????
When you listen to it one time
you’ll feel heartwarmed in the act.

????????????
??????????????
Even if your cellphone is not disconnected
Unexpectedly, maybe you just went to bed…

??????????????
It has such a light message

//////////////////////////////////////////

????Cinnamon???
??????????????????????
This song, Cinnamon,
is the most popular album song among the female staff members.

YUI???????
?????????
I hope you notice
YUI’s exquisite lyrics!!

???????????????????
By all means, please do check it out.

?????
dewa dewa~

????
Adieu?

P.S.

??????
Shibuya design!

??????????YUI??????
When you leave Shibuya Station, YUI’s face!

???????
Do~~n!

????????????????
It turned out great~~~

???????????
In front of Tower Records too!!

?HOLIDAYS IN THE SUN??????
??2???
“HOLIDAYS IN THE SUN” arrives in stores
in 2 days!!

????????
????????????
We wait to enjoy
everyone’s impressions~~

????????????
Yoroshiku onegaiitashimasu!

———-
In the forum there is a shiny object you can’t miss!