829????????????????????????
829 Guitarist Kuro-chan was completely hidden but…
Translations by waratte
???????????????
Today was band rehearsal.
???????????????
Of which I took 2 pictures.
????????
See first photo ???
??????????????
Still, I took advantage of intermission to take pictures
???????
of the musical performance.
?????
??????????
Backy
stood up although
????
I was taking the photo !!
???
Thereupon
?????????
This time Kuro-chan
??????????
was hidden.
?
??????
Unfortunate…and
????
though thought
?
too
???
nicely
?????
If you look at it again
YUI?
YUI
????
on the right edge of the photo
????????
went towards the camera
???????????
…peace sign !?
?????????
just barely getting photographed at the last moment
???????
An amusing addition
??????
to the picture, isn’t it.
HISASHI KONDO
???????????
Today too, otsukaresama deshita.
??
dewa
