HISASHI KONDO dokutsubo (2010.08.12) — Final Stage of Recording

899

879??????????????
… Final Stage of Recording

Translation by waratte

?????????????
…Final stage of recording

?

???????
??????????????????
Kuro-chan was
playing his guitar inside the booth…

??????YUI????????
??????????
Backy was drawing something
in addition to YUI’s doodling…

?????
??????????
Tamanoi-kun was
wearing a mask….

??
so,

?

????????????
more and more time passed and…

?

?

?????????????
Backy was feeling like this…

?

YUI???
??????????
YUI was
still doodling…?

???
??????
??????????????
but,
Kuro-chan
kept playing his guitar…

????????????????????
(he was making an audio recording of course.)

?????
YUI?
What in the world
was YUI

?

???????????????
continuing to draw I wonder?

?????????????
??????????
Time flies when you
try this laid-back lifestyle.

HISASHI KONDO

??????????
???????
…one piece of the doodle
secretly revealed.

?

????
????????????
Seriously
I don’t understand the meaning.

??????
?????????
Really, everyone,
thanks for your hard work.

??????
Thanks.

??
Dewa

—————
???????????
???????
Kuro-chan best play
Thanks!!


Forum he ikitai!