HISASHI KONDO Dokutsubo (2011.01.30) — 1054 When I Peeked Into the Game Center…

673

????????????
When I peaked into the game center…

Translated by Kikino!

???
A common practice?

???????????
Rejected picture series!!!

???????
????????
While working on a demo
we ate ramen

?????
????????
And we took a walk
for a change of pace

????????????
When we were returning to the studio

?????????
We took a peak at the game center

NEW
????????
NEW
Beautiful face more and more powerful (what a name xD)

??????????????????
We discovered such a suspicious machine

????
???????????
In short, it looked like a PURIKURA

????
Why?

??????
?i?????
YUI-san was brimming with curiosity…

??
Uhm?

??????
Like I thought?!

?????????
She tried it out?

???????
????????
She mastered the process
surprisingly quick

?????
As you would expect!!

????????
It’s what I thought

???????
???????????????
??????
Isshi and I felt really out of place
but it was a short time

?????????????
A little refreshing?!

?????
?????????????
???????????
Which reminds me
I met Icchi yesterday,
but I didn’t take a picture~

?????????????
???????????
Now, various things will come out
We are starting to move.

??????
???????
Thanks.
Yoroshiku!!

HISASHI KONDO

??
Dewa

????????????
Thank you very much.

????
???
???
????
By the way
Are you really sure about this?

Leave your comments in the forum!!