Hisashi Kondo Dokutsubo (2011.08.03) — 1239 I Caught Her …

1578

1239???????
I caught her…

Translated by YUI Lovers

??iPad?
??????????????
????????
Wai-san
was using my iPad
as if it was her own personal property

????
??????????????????????
At this point,

?????????
??????????????
At work she is usually
mastering its use, because of this….

??
???
but
well,

??????????
Don’t handle it violently

???
???????????????
Quietly
She will use it once in a while to look something up

??????????
I guess it can’t be helped?

??
???????
And
if I’m caught off guard

???????
Without my knowledge!!!!

?????????????
I really don’t know when!!!

??????????
A much more dangerous application

?????????

??????????????
she secretly downloaded it

???
????????????????
I caught her swinging the iPad greatly

????
Are you a kid or what!

?????
Innocence?

???????
at least (?)

????????
???
You can play,
but don’t wave it around

?????????????????
Please, play card games, Shogi or something

??????
… Today

??????????
?????????????
Engineer Kikuchi
Came to work.

???????????
Thank you very much.

?????
?????????????????
Which reminds me
I haven’t seen Icchy?san either.

HISASHI KONDO

????????????
Thank you very much.

??
Dewa

——————————————
???????????
??????????????
This Sunday in Shinkitazawa,
Gunjou Farau’s (Aquamarine Woman) first show!!!!
http://honeybeestudio.jp/information/category/5

????????????
Thank you very much.

——————————————

????????????????
??????????????
This week’s satayan encore is here
Please have a listen

You can leave your comments in the forum