Staff Diary (2010.06.05) – MUSIC STATION (1)

1459

MUSIC STATION

Translated by Kikino! & Kippei

???
??????
Good evening everyone!

????????????
????????????
Music Station
was really lovely wasn’t it?

?????????
??????????????
Feeling nervous and thrilled,,,
Even at the spot we’re all choked up.

YUI?????????
YUI, thank you for he hard work!

???????
?????????????????
?? ???????????
????????????
And
For the really big amount of messages received
the server collapsed temporarily
We are sorry for the inconveniences!

??????????????????
??????????????
Thank you all for all your
“Real time messages”

?????????????
It really encouraged us!!

??2?????????
?????????????????
This 2 years interval
It was posible thanks to all the fans

?????? ??????
Thank you very much!

?????????????
M????????????
? ??????????
At the end, in the return to Asahi TV
everybody in MSta’s staff
gathered together with us.

????????????
?? ????
?????????????
Thank you for today’s hard work!
And thank you for the fantastic time spent!

????M?? ????
???????????????
Check MSta blog too
for their usual practice

?????
Dewa dewa.

?????
Adieu

—-

Post your comments in the forum!