Staff Diary (2010.06.21) — Preparing for LIVE!

859

????????
Preparing for LIVE!

Translated by waratte

???????????
????????????
Mina-san, konnichiwa!
Otsukaresama de sweets!

????????????????????????
???????????????????
???????????????
First, thank you very much for your many messages!
In this way “Omedetou!” and we could say that
it was our first time mistakenly crying. /// (referring to the previous staff diary?)

?????YUI???
??????????
?????????
YUI???????????????
???????????????
????????YUI????????????????
And since then, YUI personally
has been able to enjoy her music.
And, everyone everyone should enjoy themselves too
upon listening to YUI’s music.
We think that in connecting through “music”
together with YUI we all support each other.

???????????????
We truly thank you very much.

?????
?????????
????????????
??????????????????
By the way!
Today in the studio,
in preparing for the summer festivals and the tour
we tested various equipment.

???????????????
????????????????????????(?)?
“This sound is absolutely lovely, isn’t it~”
“As for this, the sound is so intense that it won’t be used (laugh)”

??????
???????????????????
??????????
Etcetera,,
Like so we have enjoyed ourselves
since day one.

???????????????
?YUI LOCKS!????????
And and, tonight, for the first time in a long time,
YUI LOCKS! is starting!

??????????????
??????????
Please look forward to it!
dewa dewa adieu~n!


Share your comments in the forum