Staff Diary (2010.09.09) — 3 Days . . . Until Performance

771

?????????3??
3 Days . . . Until Performance.

Translated by waratte

?????????????
Everyone! Good evening!!

????????????????
It’s typhoon season, are you all safe?

???????????
Please be careful.

????????????????
Now then, it has really drawn near.

??????HOTEL HOLIDAYS IN THE SUN???
Nation-wide Tour ?HOTEL HOLIDAYS IN THE SUN?!!

??????????????????????????
Tour Rehearsal scenes of very ?tense? mode!

????????????????
Scenes from the rehearsal have been uploaded!!

??????????????????????96????
?called ?KuroDora?, 96-chan stuffing his face with ?Dorayaki*??

????????YUI???????????
?YUI and Roadie Yamaguchi-san love the equipment?

?COOL???????
?COOL Mixer table?

??????????????
?Equipment introduction in the rehearsal studio?

?????????????YUI?????????????
?From the left, Contact-san, YUI, Mai-mai, Zakki-san?

???????????????????????Backy?
?Just as the camera turned towards them, Arisa and Backy decided to pose?

?????????
?KuroDora…?

????????
Feeling of tension overflows..

???????????????????
Reporting on this scene of growing tension…

??????????????????
… truthfully, in a lot of seriousness!!!

????????????????????????
Tomorrow, rehearsal studio final check day.

?????????????
Taking in the fighting spirit to do our best!!!

?????
Dewa dewa.

????
Adieu?

go to the forum and share your comments!