Staff Diary (2010.11.02) (2) — Thank you very much!

669

????????????
Thank you very much!

Translated by waratte

?HOTEL HOLIDAYS IN THE SUN???????
?HOTEL HOLIDAYS IN THE SUN? Nation-wide tour,

??????????????????
at last the end has arrived.

???????
The last day was today.


??????????????????
With all the support from everyone

????????????????????
we received many flowers.

????????????
Thank you very much!

??????
Opening moment.

?????????????????
Finally the last live began.

???????????????????????
With everyone’s warm clapping hands constantly resounding,

YUI????????????
YUI seemed truly happy.

???????????????
Customary telephone corner!

?????????????????????????
Takeuchi Yuuko-san called!!!

?????????YUI????????????????
It was a big surprise for YUI, band members, and the whole assembly hall.

??????????????????????
It was so much fun, the hours just flew by.

??????????????????????????
In the middle of the encore. Unscheduled telephone ring!

??????????
Answered the phone…

?????????
Shigezou-san!!!!!

YUI???????????
It was a surprise to YUI.

????
Also,

??????YUI??CHE.R.RY?????????
He said he wanted to hear coming-of-age YUI’s ?CHE.R.RY?

BOSS?????????????????????
Responding to BOSS’s request, she hurried to sing.

?????????????????????????
The surprise produced a pleasant atmosphere.

e.u Band????????
From e.u.Band members

?????????????????
looking back at the tour comments,

??????????
warmed our hearts.

?????
?Meeting?

??????????????????
really created valuable feelings.

?YUI 4th TOUR HOTEL HOLIDAYS IN THE SUN?

15??????????????
15 performances, finished without any problems.

?????????????????
Everyone who came to each meeting hall,

????????????????
truly, thank you very much!!

?????????????????????????????
Thanks to everyone, the tour became really fun and fantastic.

??????????????????????????
We look forward to seeing everyone again at the next live.

????
Adieu~

Share your comments in the forum!