Staff Diary (2010.11.14) — Budokan Report II

1379

??????????
Budokan Report II

Translated by Kicchan

YUI?2???????????
YUI’s nation-wide tour after 2 and a half years

????3???????????
And her Budokan after 3 years!!

????????????????????
We will return to bring you some special pictures of that figure.

?????????????????
Well then, this is the feeling of the first day.

?????
Here it is!!
?

?
?HOTEL HOLIDAYS IN THE SUN???????????
?HOTEL HOLIDAYS IN THE SUN? Tour’s last place

????
Budokan.

?????????????
That live was, like always

?????????
not less than a warm space!

??????????????????????
A lot of yells saying “welcome back!” could be heard.

??????YUI??????????
By the feeling of “YUI coming back and meeting again”

???????????
the inner corner of my eye was heated (????)

??????????
The sense of unity in the middle of the stage

???? ??????
As I thought “This is Budokan”!

???????????????????????
So far. the sensation was as my body disappeared.
Really not sure

??????YUI??????
YUIs presence felt at the encore

???????
was not forgotten!!

?to Mother?????????
At “to Mother” sang to her own accompainment

??????????????
I couldn’t stop my tears…

YUI??????
Thank you, YUI!

??????????????????
And, to all the fans who came to support.

??????
Thanks!

????????
I feel it from the bottom of my heart

?????????
It was Budokan day one.

??????
To be continued…

????????
AdieSweden!

Share your comments in the forum!