Staff Diary (2011.08.11) — Anpanman?

1769

???????
Anpanman?

Translated by waratte and kikino and el otro gringo

??????????
?????????????????
This time of the year, temperatures are rising over 30º C
Are you all doing fine?

YUI??????????????
?????????????????
Between summer festivals, YUI
is in the studio doing production work.

???????????
????????????????????
??????????
Looking casually at this situation
She is with engineer Kikuchi-san working earnestly
in the same style .

??????????????????
Recording is going very favourably ! !

????????????
??????????
SUMMER SONIC is this weekend?
We’re getting excited.

?????
????
?????????????????????YUI?
<Bonus>
During break,
YUI again drawing something on cardboard

????????????????
When she let me see it finished…

????

??
Who?

????????
Could it be…

???????????
“It’s Anpanman?”

?????????????????????
????1???????????
?????????????????????
This one is rather different from the original…
It looks like no one asked for help for a week,
and it came with red bean paste filling damaged

???????
I see…


Visit the forum to leave your complaints comments!