?? (Chizu) — Lyrics and Translation

?? Chizu (Map)
???Lyrics: yui
???Music: FLOWER FLOWER
Translation by goob

Ijiketeru
Kowagatteru
Itagatteru
Shinjiteru

Machigaeru
Kowashiteru
Kizu tsukeru
Tadashiteru

RE-RU o arukeba
Tadori tsuku nante
Uso wa iranai
Doko made ikeru kana
Nani ga mieru kana
Owari no nai hibi ga
Hajimatte iku yo

Motomeru
Hoshigatteru
Todometeru
Kitai suru

Awai yume nante
Kanawanai nante
Uso demo ii kara

Hitori ja ikenai yo
Minna de mitai yo
Mita koto no nai kurai
Subarashii keshiki o

Hitsuy? na no wa
Sain? dake janai
Me o surashitara
Soko de tomatte shimau

Chizu o hirogetara
Michi wa mitsukaru yo
Ikidomari wa nai

Doko made ikeru kana
Nani ga mieru kana
Owari no nai hibi ga
Hajimatte iku yo
Hitori ja ikenai yo
Minna de mitai yo
Mita koto no nai kurai
Subarashii keshiki o

?? Chizu (Map)
???Lyrics: yui
???Music: FLOWER FLOWER
Translation by goob

You’re cowering
You’re afraid
You’re hurting
You’re believing

You’re making a mistake
You’re breaking it
You’re hurting it
You’re correcting it

If you walk the rail
To say you’ve finally found your way
I don’t need your lies
I wonder how far I can go
I wonder what I’ll see
Never-ending days
Are just beginning

You’re searching for it
You’re wanting it
You’re stopping it
You expect it

The faint dreams
To say they won’t come true
It’s fine even if they’re lies

I can’t go by myself
I want all of us to see
At least that which we haven’t seen before
The wonderful scenery

What we need
Is not just talent
If we avert our eyes
We will stop there

If we open up the map
We’ll find our way
There is no dead-end

I wonder how far we’ll go
I wonder what we’ll see
Never-ending days
Are just beginning
I can’t go by myself
I want all of us to see
At least that which we haven’t seen before
The wonderful scenery