?? (Odori) — Lyrics and Translation

3885
  • ?? Odori (Dance)
    ???Lyrics: yui
    ???Music: FLOWER FLOWER

    ??????
    ?????????
    ??????
    ??????

    ??????
    ?????????
    ???????
    ???????

    ???????
    ????????
    ?????????
    ???????????

    ???????
    ??????
    ??????
    ?????

    ??????????
    ????????????
    ?????????
    ????????????
    ???????
    ????????????
    ????????
    ??????????

    ?????
    ??????
    ????
    ?????

    ??????
    ??????
    ??????
    ?????

    ??????
    ?????

  • ?? Odori (Dance)
    ???Lyrics: yui
    ???Music: FLOWER FLOWER
    Translation by goob

    Me no oku no h? de
    Ugomeiteru y? ni
    Ishiki wa usureru
    Shizuka na koky?

    Mabuta wo hiraitara
    Me wo awasemash?
    Dare mo ga hikareru
    Kurai ni utsukushiku

    Kuchimoto ni akai bara
    Shitatari ochiru tsumi na shizuku
    Te no hira wo suberasete
    Me no hashi de toraete hanasanai

    Suberi ochite iku
    Hada ga atsuku naru
    Shisen wo kanjiru
    Chikazuku shuban

    Yukkuri to sugite iku
    Nadarakana RIZUMU wo kanjite
    Fukuranda SUKA-TO ga
    Karada wo sasutte iru yo ni
    Seijaku ga tsutsumi komu
    Atsuku natte hoho o somete iku
    Toki ga tomaru shunkan ni
    Suso ga saigo no odori wo odoru

    Yureru kodou
    Shisen wa tooku e
    Fureru kokoro
    Kuukyo na kuukan

    Odorimasho
    Owari ni muke
    Odorimasho
    Yuuga ni irodoru

    Odorimasho
    Houbi wo motome

  • ?? Odori (Dance)
    ???Lyrics: yui
    ???Music: FLOWER FLOWER
    Translation by goob

    Within my own eyes
    As if it is wiggling
    My consciousness begins to fade
    With quiet breathing

    If I open my eyelids
    Let’s have our eyes meet
    It’s so beautiful that
    It draws anybody in

    A red rose on the mouth
    Drops of sin trickling down
    You let the palm of my hand slip
    I catch it with the tip of my eye and don’t let it go

    It slips off
    My skin begins to heat up
    I feel your gaze
    The end is drawing near

    Passing by ever so slowly
    I feel a gentle rhythm
    My skirt expanded
    As if it is rubbing my body
    Silence wraps around it
    It gets hotter, and it dyes my cheek
    At the moment time stops
    The hem dances its last dance

    Wavering beat
    A gaze looking afar
    My heart is moved
    Empty space

    Let’s dance
    Let’s head for the finish
    Let’s dance
    Adorn in elegance

    Let’s dance
    Seek the reward