POWERFUL — Lyrics and Translation

???? POWERFUL
???Lyrics: yui
???Music: yui
Translation by goob

Heiki na kao shite
Heiki na mane shite
Heiki na furi shite
Heiki na wake nai no

Retsu wo tadashite
Retsu wo ki ni shite
Retsu wo kuzusazu
Retsu wo nukerenai

Atama no naka de wa
Wakatteru hazu na no ni ne
Karada ga ugokanai
Susume susume oh

Toji komete naide DA-RIN
Kimetsukete naide DA-RIN
Ko no sekai wa PAWAFURU PAWAFURU
Ikari de sae mo DA-RIN
Chikara ni kaete DA-RIN
Ko no sekai wa PAWAFURU PAWAFURU

Majime de itai
Majime ja IYA da
Majime tte nani?
Majime wa kurushii

Atama no naka de wa
Jiyuu ni ugokeru no ni ne
Teokure ni naru yo
Susume

Shiawase tsukande DA-RIN
Egao furimaite DA-RIN
Ko no sekai wa PAWAFURU PAWAFURU
Kagen wo shireba DA-RIN
Umaku iku kara DA-RIN
Ko no sekai wa PAWAFURU PAWAFURU

Sekai no chuushin ni iru no wa
Anata janai no kamoshirenai
Mawari wo chanto miwatashite ne
Miotoshiteru koto ga aru ka mo
Warui jishin wo mi ni tsukeru na
Yuke yuke yuke…

Susume susume yo OH
Hajimatta bakari DA-RIN
Kowaku wa nai yo DA-RIN
Ko no sekai wa PAWAFURU PAWAFURU
Tada mitsumete yo DA-RIN
Massugu ni mite DA-RIN
Ko no sekai wa PAWAFURU PAWAFURU

Ikari de sae mo DA-RIN
Chikara ni kaete DA-RIN
Ko no sekai wa PAWAFURU PAWAFURU

???? POWERFUL
???Lyrics: yui
???Music: yui
Translation by goob

Make a face like everything’s all right
Act like everything’s all right
Pretend like everything’s all right
Everything’s not all right

Straighten the line
Pay attention to the line
Don’t break the line
You can’t get out of line

In my head
I should know this
But my body won’t move
Move forward, move forward Oh

Don’t lock it up, Darling
Don’t jump to conclusions, Darling
This world is powerful, powerful
Even if there’s anger, Darling
Turn it into strength, Darling
This world is powerful, powerful

I want to be serious
I don’t like being serious
What does it mean to be serious?
Being serious is painful

In my head
Even if you can move freely
It’s going to be too late
Move forward

Hold onto happiness, Darling
Spread your smile, Darling
This world is powerful, powerful
If you know how it is, Darling
It’ll be okay, Darling
This world is powerful, powerful

The one in the center of the world
Might not be you
Take a good look around you
They may look over you at times
Don’t put on poor confidence
Just go, just go, just go…

Move forward, move forward, Oh
We’re just getting started, Darling
I’m not afraid, Darling
This world is powerful, powerful
Just take a good look at it, Darling
Look straight at it, Darling
This world is powerful, powerful

Even if there’s anger, Darling
Turn it into strength, Darling
This world is powerful, powerful