YUI Diary (2011.05.17) — Hong Kong!!

2222

????
Hong Kong ! !


Translated by waratte and Kikino!

??????
Good evening.

YUI???
It’s YUI.

???????????????????????
I went to Hong Kong for promotion ! !

???????????????????????????
Even though it was my first time going there, surprisingly it didn’t feel like it.

???????????????????????????????????????????????????????
?????????2???????????????????????
???????…???????????????
During the first Hong Kong street live & shopping mall performance, the crowds sang a great chorus.
The press conference, interviews, riding the double-decker bus,
Cantonese (language), the food, …. everything was so much fun!

??????????????????????????????????????
????????????????
??????????????????????
To all of the Hong Kong staff, those who came and supported me,
thank you so very much ! !
Hearing you say how much you like Japan really made me happy?

???????????????????????????????????
Also, thank you to everyone always supporting me in Japan! !

6????????????
I look forward to June ! !

????????????????????
Everyone, let’s take care of ourselves~! !

????????
Adieu-Hong Kong.

YUI

P.S.

SME?????????????????????
I received a trophy from Sony Music Entertainment Hong Kong ! !

??????????Jason Chan?????????????????
I received a bouquet of flowers from Hong Kong artist Jason Chan ! !

?????????????????????????
Everyone gathered in the shopping mall ! !

??????????????????????????????
And now I am indebted to everyone from Hong Kong staff ! !

????
(?????????????????????????????????)
Many thanks ! !
(Read here as “Toa chie”. It means “thank you!”)

Bye Bye??

Click here to share your comments