Lyrics – Never say die

Yan nacchau keredo
Ii koto ga an no mo jinsei
Sou yatte tsuzuken da

Baby!!
Never mind.
Never say die!

Damashiau koto
Sore mo aru desho?
Kagami no naka no kimi datte
Wakatteru hazu

Ue wo mitetara
Uchuu made tonda
Hatenai aozora
Ashita wa docchi da?

Yannakya nannai koto
Yattatte umaku yukanakute
Ochikonjau toki mo

Baby!!
Never mind.
Never say die!

Zurui yatsura to
Ohitoyoshi ja
Kanau wake nai
Demo kawarenai

Kamisama ni sugaritaku natte
Koin nagekonda

It is all right!

Yan nacchau keredo
Ii koto ga an no mo jinsei
Sou yatte tsuzuken da

Baby!!
Never mind.
Never say die!

Chikara tsukite nemuru toki
Ki wa magireru keredo

Yannakya nannai koto
Mata tokidoki
Mienaku natte
Tachidomatte kangaen da

Demo! Baby!!
Never mind.
Never say…

Yan nacchau keredo
Ii koto ga an no mo jinsei
Sou yatte tsuzuken da

Baby!!
Never mind.
Never say die!

Copyright © Sony Music Records (Japan) Inc. All Rights Reserved.

Sometimes we get fed up
But there are good things in life too
That’s how we go on

Baby!!
Never mind.
Never say die!

We deceive each other
Sometimes, don’t we?
Your reflection in the mirror
Must know

When I looked up
I floated up into space
The blue sky goes on forever
Which way to tomorrow?

Even when you’re feeling down
Because you did what you were supposed to
And it still didn’t work

Baby!!
Never mind.
Never say die!

No good can come
Of being gullible
With people who will trick you
But I can’t change

I began to want to cling to God
So I threw a coin in an offering box

It is all right!

Sometimes we get fed up
But there are good things in life too
That’s how we go on

Baby!!
Never mind.
Never say die!

When I’m exhausted and fall asleep
I can take my mind off things, but…

Sometimes
You lose sight once again
Of what you’re supposed to do
And stop and think

But! Baby!!
Never mind.
Never say…

Sometimes we get fed up
But there are good things in life too
That’s how we go on

Baby!!
Never mind.
Never say die!

–

Translated by kiwi-musume.com