YUI Diary (2012.01.31) — Really, thank you very much!!!!!
本当にありがとうございました!!!!! Really, thank you very much!!!!! Translated by Hatsumichan こんばんは。 Good evening. YUIです。 It's YUI. 皆さんは、Happyちゃんに過ごせていますか? Everyone, are you living as Happy-chans? 私はツアーが終わってしまって涙ポロポロです。。 For me, since the tour has now
Click here to read moreLeave a CommentStaff Diary (2012.01.31) — January has also ended huh ☆
1月も終わってしまいますね☆ January has also ended huh☆ Translated by YUI's Staff & Hatsumichan こんにちは! インフルエンザが流行しつつあるようで、 皆さんは大丈夫でしょうか? Good evening! It seems like influenza is still going around, is everyone doing
Click here to read moreLeave a CommentStaff Diary (2012.01.27) — Thank you very much!!
ありがとうございました!! Thank you very much!! Translated by Hatsumichan & kiki こんにちは! Good afternoon! 無事に全国21箇所 Without any problems, at 21 locations across the country, 全22公演が終了しました!! all 22 performances have finished!! 最終日沖縄公演では、 The last day, at the Okinawa
Click here to read moreLeave a CommentStaff Diary (2012.01.25) — Final cruising @ Okinawa
ファイナルクルージング@沖縄 Final Cruising @Okinawa Translated by Hatsumichan さぁ、いよいよ!! So, it's finally here!! ファイナルクルージング The final Cruising in沖縄コンベンションセンターです。 in Okinawa Convention Center. 出航しておよそ3ヶ月。 It's been about 3 months since we first set
Click here to read moreView Comments (1)YUI Diary (2012.01.24) — Budokan!!
武道館!! Budokan!! Translated by Hatsumichan こんばんま。 Konbanma. (A play on konbanwa "Good Evening") YUIです!! It's YUI!! 皆さん、お元気に過ごせていますか? Everyone, are you doing well? 言葉が色々と間違っていますが気にせずに! A lot of words are messed up in this diary, but don't mind
Click here to read moreLeave a CommentStaff Diary (2012.01.23) — Everyone in Okinawa, please wait for us okay~!
沖縄の皆さん、まっててくださいね~! Everyone in Okinawa, please wait for us okay~! Translated by Hatsumichan 皆さん、こんにちは。 Good afternoon everyone. 日本列島、真冬状態ですが 体調は大丈夫でしょうか? All parts of Japan are currently under midwinter conditions, but are you all feeling
Click here to read moreLeave a Comment

