7/19　「バンド部訪問」
7/19 「Band Club Visit」
Transated by Kikino and waratte (I think he did on parragraph :P )

■ アルバム買いました（*^_^*）
■ Album Purchased (*^_^*)
どの曲もいいですが特にParadeとes.car、I Do ItそしてKiss meが最高でした
（＾＾） PVのto motherのマルチアングルは感動ものでしたよー！！ これはもう
今までのアルバムの中で間違えなく最高傑作じゃないですか！？笑　広島在住で
すが、HIGHER GROUNDにいきます！ そして、ツアーにもいくので、楽しみにして
ます～。　　でわでわ、あでゅ～(*^^)v
Which song is best? “Parade”, “es.car”, “I …

HIGHER GROUND 2010！！
Translated by KIKONDO
行ってきました！！
We just went!!
とても天気もよくて気持ちのいい景色の中でのライブ！
たくさん楽しむことが出来ましたよ！
応援に来てくれた方も応援メッセージを送ってくれた方もありがとうございました！！
メンバーもスタッフのみんなも楽しんでくれていたと思います♪
It was a Live with a very nice weather and within a nice scenery!!
I was able to do many funny things!
Thank you very much to those who came to …

ご迷惑をおかけしました！復活しました！
Sorry for the inconvenience! It has been resolved!
Translated by azmi
みなさん、お待たせしました。
おつかれさまでスイーツ！
Everyone, thank you for waiting.
Otsukaresama de Sweets!
まずは、スタッフダイアリーがシステムエラーで
長い間、ご迷惑をおかけしてして申し訳ございませんでした。
First of all, we are very sorry for the long period
of system error with the staff diary.
また、みなさんとこうして
コミュニケーションが取れる事を嬉しく思います！！
so that we are …

YUI was featured on MBS 「MUSIC EDGE +OSAKA Style」 with an interview and a quick review of her career.

Further detalis can be found in the forum.

859　札幌～福岡、会場リハーサル。そんな一日。
Sapporo~Fukuoka, Assembly Hall Rehearsal Day 1
Translated by bananin & bananon
…AM9:30集合
Meeting at 9:30 in the morning
札幌からジャンボタクシーにて
We began our travels from Sapporo
移動開始～
in a jumbo taxi~

新千歳空港に到着しまして
We arrived at New Chitose Airport
↓
福岡空港行き便
bound for Fukuoka Airport
11:30発
departing at 11:30

14:00過ぎに
After 14:00
福岡に到着～
we arrived …

HIGHER GROUND 2010
天気も良くて
キモチいい！！
The weather was nice
feels so good!!
･･･その頃
バンドメンバーの楽屋。
About that time
at band members dressing room
↓

もくもくと個人練習！いいね！
Silent and personal practice! nice isn’t it?
(I guess “with clouds of smoke” also applies for “mokumoku” this time >_> )
しばらくして
夏フェス用の
ユニフォームに着替えまして
After a …