Lyrics – Subarashii Sekai

Translation: Haluta-san
Correction: Kikino

Some things don’t work out, but you can’t go back.
If you compare yourself to others, you’ll lag behind before you know it.
If you strive to become that person you admire, you can become that ideal self.
Let’s continue having a hope.

Ah ah, this wonderful world.
Ah ah, is breathing!
Ah ah, if you laugh, is enough to make your light shine.

Try to sigh and expel it so that nothing is left.
Let’s try to step back.
Let’s stop excuses for once.

Lamenting and wreaking never changed anything.
Let’s do a lot of clunky things.
And show me your embarrassed face.

Ah ah, this wonderful world.
Ah ah, is breathing!
Ah ah, unless you give up, the world will be on your side.

Ah Ah, the wonderful world.
Ah Ah, you’re breathing.
Ah ah, if you laugh, is enough to make your light shine.

Try to open up!

Ah ah, this wonderful world.
Ah ah, is breathing!
Ah ah, if you laugh, is enough to make your light shine.

Ah ah, this wonderful world.
Ah ah, is breathing!
Ah ah, unless you give up, the world will be on your side.

Happiness, happiness, casting a spell of magic.
Thank you. Thank you. I want to continue conveying that.

Happiness, happiness, casting a spell of magic.
Thank you. Thank you for your being alive.