?????? (Anata to Taiyou) — Lyrics and Translation

?????? Anata to Taiyou (You and the Sun)
???Lyrics: yui
???Music: yui
Translation by goob

Anata to taiyou
Anata to itai yo
Ai shite tai yo

Sabishikute taiyou
Chikaku ni itai yo
Te wo tsunaide tai yo

Anata to taiyou
Anata ga inai to
Taikutsu shichau yo

Itoshikute taiyou
Dakishimetai yo
Motomeru hodo

Tooku naru
Hanareteku
Chikazukeba
Yakedo shichau
Terashi au
Kyorikan de
Omoi aeba
Itsu made mo Nee

Anata to taiyou
Yousu ga chigau yo
Genki ga nai no?

Hageshikute taiyou
Kowashi atteta yo
Yasashiku shitai yo

Te wo tsunagu
Te wo hanasu
Mata tsunagu
Nantomo nantomo
Honomekasu
Me wo sorasu
Mitsume au
Imi mo naku Zutto

Anata wo omou to
Gyutto Gyutto Gyutto
Me wo tojitete mo kanjiru yo

Tooku naru
Hanareteku
Chikazukeba
Yakedo shichau
Terashi au
Kyorikan de
Omoi aeba
Itsu made mo Nee

?????? Anata to Taiyou (You and the Sun)
???Lyrics: yui
???Music: yui
Translation by goob

You and the sun
I want to be with you
I want to love you, always

I am lonely, and the sun
I want to be close to you
I want to hold hands with you, always

You and the sun
When you are not there
I get so bored

It’s so lovely, the sun
I want to hold you
As much as I wish

It gets so far away
It continues to drift away
If I get close
I’ll get burned
We illuminate each other
At this distance
If we think of each other
Forever, always

You and the sun
Look so very different
Are you not okay?

So intense, the sun
We’ve been breaking each other
I want to treat you gently

Holding hands
Letting them go
Then holding them again
Over and over
It implies something
I avert my eyes
We stare at each other
Without meaning, forever

When I think of you
Tightly, tightly, tightly
Even if I keep my eyes shut, I feel it

It gets so far away
It continues to drift away
If I get close
I’ll get burned
We illuminate each other
At this distance
If we think of each other
Forever, always